Mettre à jour des données directement depuis les listes

Actuellement pour modifier une valeur affichée dans une liste, il est nécessaire de cliquer sur l'enregistrement contenant la valeur, puis passer en modification, se positionner sur la valeur, la modifier, valider la modification, puis cliquer sur le bouton retour à la liste. Il serait beaucoup plus pratique de pouvoir modifier directement la valeur sans quitter la liste.