Documents en cours : affichage que des types de documents autorisés

Un user n'ayant accès qu'à certains types de documents de vente (devis et commande par exemple), voit quand même les devis, bl, facture dans "documents en cours". ça serait bien que dans documents en cours (et même dans tous les documents) ne soit afficher que les types de documents auxquels le user a accès